America is not about adventuring into a New York City subway alone. America is not about a walk on Broadway and a taste of glamour when walking the streets of Chicago. America is not about the charms of the south nor the big, fast cars and friendly people. It is not about relaxing at the Lake of Hartwell and having a great time learning how to waterski. America turns out to be about two young men. – The Book, Prelude, 1996.
A América não se trata de se aventurar sozinha no metro de Nova York. A América não é sobre uma caminhada na Broadway ou sentir um gosto de “glamour” ao andar pelas ruas de Chicago. A América não é sobre os encantos do Estado da Carolina do sul nem sobre os carros grandes e velozes ou sobre as pessoas simpáticas. Não se trata de relaxar no lago de Hartwell e ter um ótimo tempo aprendendo a fazer waterski. A América acaba sendo simplesmente acerca de dois maravilhosos jovens Americanos. – O livro, prólogo, 1996.